Good evening!This is Cherry from NER GROUP.Glad to get your inquiry.
And here attached is our quotation for 37KW YCT motor you need,please kindly check.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Кутмандуу күн.Жаңы сурооңузду алганыма кубанычтамын.
And sorry for the delay.We were on holiday before because of our traditional festival---Spring Festival.
Moreover,please find our quotation attached for NMRV gearboxes you need.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Кутмандуу күн.Жаңы сурооңузду алганыма кубанычтамын.
And sorry for the delay.We were on holiday before because of our traditional festival---Spring Festival.
Moreover,please find our quotation attached for NMRV gearboxes you need.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Кутмандуу күн. Бул NER GROUP компаниясынын алчасы. Сиздин сурооңузду алганыма кубанычтамын.
And sorry for the delay.We are on holiday because of our traditional festival---Spring Festival and will come back to work on Feb.3rd.
About the gearbox you need,yes,we can supply it to you.And I'll quote you as soon as we come back to work.
Сиз түшүнөсүз деп үмүттөнөм.
Рахмат.
Good evening!Thank you for your swift reply.
Enclosed is the updated quotation in where the price based on CIF Surabaya are shown,please kindly check.
And the specifications of XW8185 and YOX280A are also shown in our quotation.
In addition,the HS code of gearbox is 84834090 and the HS code of YOX280A is 8483600090.
Рахмат.
Good evening!This is Cherry from NER GROUP.Glad to get your inquiry.
And sorry for the delay.We were on holiday before because of our traditional festival---Spring Festival.
In addition,I saw that what you need is the gearbox with special shaft and special cooling.
Do you have the drawing?And could you tell me the power of the gearbox?
Рахмат.
Waitting for your replpy.
Кутмандуу күн. Бул NER GROUP компаниясынын алчасы. Сиздин сурооңузду алганыма кубанычтамын.
And sorry for the delay.We were on holiday before because of our traditional festival---Spring Festival.
Moreover,please find our quotation and drawing attached for ZSY160 gearbox.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Кутмандуу күн. Бул NER GROUP компаниясынын алчасы. Сиздин сурооңузду алганыма кубанычтамын.
And sorry for the delay.We are on holiday because of our traditional festival---Spring Festival and will come back to work on Feb.2nd.
Moreover,please find our quotation attached for XW8185.
And about your questions,our answers are as follows:
1.Sorry,we don't have stock,need time to produce and the manufacture time is about 3 weeks.
2.HS code of this cyclo gearbox is 84834090 that is shown in our quotation.
3.Estimation weight & dimmension for the package are also shown in our quotation,please kindly check.
4.We could supply the documents COO and COM after customer place the order.And our warranty period is 2 years.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Кутмандуу күн. Бул NER GROUP компаниясынын алчасы. Сиздин сурооңузду алганыма кубанычтамын.
And sorry for the delay.We are on holiday because of our traditional festival---Spring Festival and will come back to work on Feb.2nd.
Moreover,please find our quotation attached for XW8185.
And about your questions,our answers are as follows:
1.Sorry,we don't have stock,need time to produce and the manufacture time is about 3 weeks.
2.HS code of this cyclo gearbox is 84834090 that is shown in our quotation.
3.Estimation weight & dimmension for the package are also shown in our quotation,please kindly check.
4.We could supply the documents COO and COM after customer place the order.And our warranty period is 2 years.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Кутмандуу күн. Бул NER GROUP компаниясынын алчасы. Сиздин сурооңузду алганыма кубанычтамын.
And sorry for the delay.We are on holiday because of our traditional festival---Spring Festival and will come back to work on Feb.2nd.
Moreover,please find our quotation attached for cycloidal gearbox XW8185.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Could you mind give us CIF Surabaya?
Please give us catalogue and datasheet.
Please also give us the dimension of all goods.
Please give us HS code.
Рахмат сага.
Кутмандуу күн. Бул NER GROUP компаниясынын алчасы. Сиздин сурооңузду алганыма кубанычтамын.
And sorry for the delay.We are on holiday because of our traditional festival---Spring Festival and will come back to work on Feb.2nd.
Moreover,please find our quotation attached for XW8185 and YOX280A.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Жакшы күн! Электрондук почтаңызды алганыма кубанычтамын.
The P/O NO.8089 and swift document attached had been kindly checked.Thank you for your trust and support.
And so sorry,we are on our holiday now because of our traditional festival---Spring Festival.
1.We are going to come back to work on Feb. 3rd and then I'll let our accounting department check our bank account.
Төлөмүңүздү алгандан кийин, мен сизге кабарлайм.
2.We'll order and ready the items you need after coming back to work and getting your payment.Hope you could understand.
3.I'll let you know exact delivery time when we order the goods.
4.We'll send the goods with low price invoice around 60.00 USD to the delivery address in PO.
Sorry for bringing you inconvinience because of our holiday.
Дагы бир жолу кечирим сурайм.
Жакшы күн! Электрондук почтаңызды алганыма кубанычтамын.
The P/O NO.8089 and swift document attached had been kindly checked.Thank you for your trust and support.
And so sorry,we are on our holiday now because of our traditional festival---Spring Festival.
1.We are going to come back to work on Feb. 3rd and then I'll let our accounting department check our bank account.
Төлөмүңүздү алгандан кийин, мен сизге кабарлайм.
2.We'll order and ready the items you need after coming back to work and getting your payment.Hope you could understand.
3.I'll let you know exact delivery time when we order the goods.
4.We'll send the goods with low price invoice around 60.00 USD to the delivery address in PO.
Sorry for bringing you inconvinience because of our holiday.
Дагы бир жолу кечирим сурайм.
Please find our attached P/O NO.8089 and swift.
Please confirm you received this amount and send us the goods to delivery address in our PO.
Сиздин жообуңузду күтөбүз.
I am septian from steel company krakatau posco indonesia. We have cyclo reducer with spec XWED8195B from your company, would you support us by sent thr catalog for those model. We want to purchase those gear but need to detail catalog for rrgistering
This is John from CH Lead Industrial Supply Philippines.
May we request for your proposal as per below item specs:
Редукциялоочу редуктор, Түрү: ZSY 160 - 35.5 - 11: No.: 03160800822; Рациондор: 35.5; Өндүрүүчүсү: Гумао
Рахмат сага!
I would like introduce my self, we are engineering company in indonesia. Currently we are in need of this item for the purpose for our project.
CYCLOIDAL STAGE, FOOT MOUNTED RATIO: 1 : 43
INPUT RPM: 1371 D: 80 D1: 40 REF: XW-8185
Hi my name is Richard Biggs, How nice to be in contact with you with regards to buy from you.
We would like to know the pricing for the below attached requirements.
Kindly confirm Unite price and availability.
Сиздин жообуңузду күтүп жатабыз.
Please cofirm our revised Pi and bank detail for payment processing.
Awaiting your reply regarding payment.
Жообуңузга рахмат.
The total dimensions are also shown in the PI,please kindly check.
I had communicated with our manger.
Because the price of raw materials is rising rapidly,and we are looking forward to building the Long-term friendly cooperation relationship, in order to show you our sincerity,our manager agree to provide 2% discount.
And enclosed is our Proforma Invoice where the information you required is shown.
Moreover,Chinese banks don't have IBAN numbers, mainly use SWIFT CODE that is also shown in the PI.
And BIC is also the SWIFT CODE.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Кутман таң! Электрондук почтаңызды алганыма кубанычтамын.
About the discount,I need to communicate with our mananger firstly and then will reply to you.
Рахмат.
Thanks for your attached quotation.
Please note we would like to place an order for attached quotation if you could give us good discount.
If it is acceptable please send us your formal P/I including below items :
1. Салмагы
2. ченөө
3. Soonest delivery time
4. door to door courier (from your place to our office in Dubai)
5. Bank details
6. Келип чыккан өлкө
7. Manufacture
Please notice we need complete information about your bank as following:
1. Банктын аталышы
2. Bank Address and Telephone
3. Account Number
4. IBAN
5. BIC
Сиздин ыкчам иш-аракетиңиз бааланат.
After we received your P/I we will do payment.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
Жообуңузга рахмат.
I have communicated with our manger Lance already and understand what you mean.
And the price I quoted you is correct and meet your requirments.
Башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышуудан тартынбаңыз.
Рахмат.
Күнүңүз куттуу болсун!
Кутман күн. Жакшы иштеп жатасыз деп ишенем!
Have you received our quotation for Siemens motor you need?
Болбосо, мен сага кайра жөнөтөм.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Куттуу күн.
It's Cherry again.Hope you are doing well!
Have you got any news of your customer about this project?
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Кутмандуу кеч!Жакында кандайсыз?
Have you received my previous emails already?
About the item 2,so sorry,we cann't supply 3400rpm DC motor you need.
Биздин DC кыймылдаткычтын Max ылдамдыгы 3200rpm. Hope сиз түшүнө аласыз. Кечиресиз.
And generally the production lead time(manufacture time) is about 15 days.
Does your cilent still need 3200rpm DC motors?
Рахмат.
Сиздин эрте жообуңуз жогору бааланат.
Кутмандуу танын менен!
It's Cherry again.Hope you are doing well!
Do you get any news and whether this project is still ongoing?
Рахмат сага.
Сиздин эрте жообуңуз жогору бааланат.
Күнүңүз куттуу болсун!
Тез жооп бергениңиз үчүн рахмат.
The price I quoted you yesterday is for the equivalent gearboxes.
And you mean what you need is the original SEW brand gearbox?
Рахмат.
Сиздин жообуңузду күтүп жатабыз.
whatsapp +49(0)15236897100
Сурамыңыз үчүн рахмат.
Please find our quotation attached for gearboxes.
Жана башка суроолоруңуз болсо, мени менен байланышыңыз.
Рахмат.
Сенден кабар угууну чыдамсыздык менен күтүп.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана редукторлорду жакшы сапатта жана баада чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана тиштүү моторлорду сапаттуу жана баасы менен чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана редукторлорду жакшы сапатта жана баада чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана редукторлорду жакшы сапатта жана баада чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.Бул NER GROUP компаниясынын Cherry компаниясы, ал редукторлорду, ылдамдыкты азайткычтарды жана редукторлорду жакшы сапатта жана баада чыгарат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн сизди биздин каталогдун веб-сайтына кирүүгө чакырабыз:
https://www.bonwaygroup.com/gearbox-electric-motor-catalogue
Рахмат.
